Hé, t'as pas vu le bébé, toi ? 
喂，你没看见宝宝吗？

Hé
“喂；嘿”
语气词，引起人注意

tu n'as pas vu le bébé

toi
重读人称代词，此处表强调


欢迎关注主播Sophie的个人微信公众号:【吃可丽饼的猫】
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Mais non, l'arbre, on a dit derrière.
别放在这儿，说了（把树）放在后面。

(on mets l'arbre derrière)

欢迎关注主播Sophie的个人微信公众号:【吃可丽饼的猫】
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Du coup, l'arbre, je le mets où ? 
所以我要把树放在哪儿啊？

du coup 所以


欢迎关注主播Sophie微信公众号的:【吃可丽饼的猫】
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

On est en retard ! 

我们迟到了！

on
我们，（泛指）人/大家/别人

en retard 
迟到（表状态）

en+名词
表示一种状态、情况

Vous êtes (déjà) en retard !
你们已经迟到（很久）了！

**电台会暂停一周左右，因为学霸Sophie要准备申请博士的书面材料了，近期会比较忙。所以提前跟大家请一个假，最近会不定期更新。感谢大家一直以来的支持和关注～

Allez, allez, dépêchez-vous !
快点，快点！

Dépêche-toi !
你快点！

allez动词原型为aller

aller
v.i. 去，走

dépêcher
v.t. 急遣

se dépêcher
v.pr. 赶快，赶紧

欢迎关注主播Sophie个人微信公众号：【吃可丽饼的猫】（mosolavie）
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Le Grand Méchant Renard 大坏狐狸
Un bébé à livrer 送子三傻（托付婴儿）
Il faut sauver Noël 圣诞任务（拯救圣诞节）


*音频里提到的《大坏狐狸》资源，因为电影目前还在国内院线上映，为了版权保护，暂时不分享资源，之后会分享出来的～

欢迎关注主播Sophie个人vx：吃可丽饼的猫
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Le bonheur n'est pas une destination mais un mode de vie. Le plus important ce n'est pas de savoir où aller mais comment y aller...
幸福不是终点而是一种生活方式，重要的不是去哪里，而是怎么去……


本期封面法语壁纸请在
Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫（mosolavie），”往期内容“获取
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Pour vivre heureux, vivre caches.
隐姓埋名，幸福安定。（法语谚语）

本期封面法语壁纸请在
Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫，”往期内容“获取
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent. 
最真实的幸福是铭记当下。


本期封面法语壁纸请在
Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫，”往期内容“获取
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Quand tout est fichu, il y a encore le courage.
当一切都彻底无望的时候，我们还有勇气。


本期封面法语壁纸请在
Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫，”往期内容“获取
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts.
人们建了太多的墙，却没有建足够的桥。


本期封面法语壁纸请在
Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫，”往期内容“获取
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。